«Пир во время чумы» — краткое содержание

Пьеса написана в Болдинскую осень 1830 года и входит в цикл «Маленькие трагедии». Это вольный перевод отрывка из пьесы английского поэта Джона Вильсона «Город чумы», но лучшие места — гимн Чуме и песня Мери — Пушкин написал сам.

Пир. Улица города, где свирепствует чума.

Посреди улицы стоит накрытый стол, за ним пируют несколько мужчин и женщин. Мимо то и дело проезжает телега, гружённая мёртвыми телами.

Джаксон. Один из пирующих, молодой человек, предлагает выпить в память Джаксона.

Тот был весельчаком, острословом, душой компании — и умер два дня назад. Его кресло за столом стоит пустым.

Председатель Вальсингам соглашается, но просит выпить молча, без стука стаканов.

Песня Мери. Председатель просит Мери спеть.

Она поёт грустную шотландскую песню: о том, как опустел цветущий край, как молчат школа и церковь, как невеста просит не подходить к её могиле, если возлюбленный останется жив.

Песня печальная и тихая, и после неё все молчат.

Луиза. Дерзкая Луиза насмехается над Мери: такие песни давно вышли из моды, и плакать над ними глупо.

Между женщинами вспыхивает ссора, Мери отвечает достойно.

Телега. В эту минуту мимо проезжает телега с мертвецами, которой правит негр.

Луиза, только что смеявшаяся, теряет сознание. Придя в себя, она признаётся, что ей привиделся демон.

Молодой человек упрекает её: смеялась над слабой, а сама оказалась слабее.

Гимн Чуме. Вальсингама просят спеть что-нибудь, и он поёт песню собственного сочинения.

В ней говорится, что зима, бой, океан, аравийский ураган и чума — всё это грозные силы, но в самой их грозности есть непонятное наслаждение. Есть упоение в бою, у бездны на краю, в дыхании чумы — и потому чуме поют хвалу, запираясь от неё вином и весельем.

Это самое известное место пьесы.

Священник. Появляется старый священник.

Он потрясён увиденным: люди пируют среди мертвецов, поют, когда над городом стоит плач. Он зовёт их разойтись по домам, молиться и не оскорблять память умерших.

Пирующие гонят его прочь: дома их ждут тоска, одиночество и тот же страх.

Личное. Тогда священник обращается прямо к Вальсингаму.

Он напоминает, что тот три недели назад на коленях обнимал труп матери и с воплем бился над могилой жены Матильды, — и спрашивает, узнала ли бы она его сейчас.

Вальсингам вскрикивает от боли и просит священника уйти. Он говорит, что его удерживает здесь отчаяние и сознание собственной погибели: назад к прежней жизни ему уже нет дороги.

Финал. Священник благословляет его и уходит, помолившись за него.

Пир продолжается, но Вальсингам в нём уже не участвует: он остаётся сидеть, погружённый в глубокую задумчивость.

Пьеса кончается этой ремаркой — без развязки и без приговора.

• Вальсингам — председатель пира: сильный, потерявший мать и жену; поёт гимн Чуме и в финале остаётся один со своей мыслью.
• Мери — молодая женщина: поёт печальную песню о вымершем крае; кроткая и достойная.
• Луиза — дерзкая насмешница: смеётся над чужой слабостью и первой падает в обморок.
• Молодой человек — предлагает выпить в память Джаксона; беспечнее всех.
• Священник — старик, зовущий пирующих опомниться; уходит, благословив Вальсингама.
• Джаксон — умерший весельчак; его пустое кресло стоит за столом.