Перейти к содержанию

Доклад по английскому языку

6 мин чтения

Главная ошибка доклада по английскому языку — готовить текст только на русском языке или переводить его целиком через онлайн-переводчик без проверки, хотя учитель ждёт текст и выступление на английском. Доклад по этому предмету оценивают не только по содержанию, но и по языку: словарному запасу, грамматике, произношению незнакомых слов. Текст, переведённый механически, звучит на слух неестественно и сразу выдаёт способ подготовки.

Английский язык в школе начинается со 2 класса, и доклад как форма работы встречается практически на любом этапе обучения — меняется только уровень языка и требования к самостоятельности текста. Для начальной школы это несколько простых предложений о стране или традиции, для старших классов — связный текст на английском с собственной аргументацией.

Прежде чем писать, стоит определить два параметра: на каком языке готовить сам текст и выступление, и какого уровня сложности лексика нужна в вашем классе. Первый вопрос решает не ученик, а учитель, и уточнить его лучше одной короткой фразой заранее, а не переделывать готовую работу в последний момент.

На каком языке готовить текст: уточняем у учителя

Правила «доклад по английскому всегда пишут на английском» не существует — требование зависит от класса, программы и конкретного учителя. Формулировка задания часто не уточняет это прямо, поэтому к учителю стоит подойти с одним конкретным вопросом: нужен ли текст на английском полностью, частично — с английскими терминами и примерами внутри русского текста — или работа готовится на русском языке о теме, связанной с английским, например о стране или традиции.

Тот же вопрос касается и самого выступления: читают текст по-английски, пересказывают своими словами на английском или отвечают на вопросы комиссии по-русски. Разница существенная — произношение незнакомых слов нужно готовить заранее, а не на самой защите.

Учебная работа целиком — за 3 минуты

  • Структура и оформление по ГОСТу
  • Уникальный текст
  • Готово за 2–3 минуты

Что ждут в разных классах

КлассЯзык текста и выступленияЧто раскрыть
2–4русский текст с отдельными английскими словами и фразамипростое описание страны, праздника или привычки с английскими словами
5–8текст наполовину на английском, простые предложенияконкретные примеры по теме, часть — на английском, часть — пояснение по-русски
9–11текст и выступление полностью на английском, формат Reportразвёрнутая тема с аргументацией, собственным мнением и выводом

Как выбрать тему

Для работы по этому предмету подходят пять направлений: страны изучаемого языка, традиции и праздники, заимствования из других языков, молодёжный сленг, известные люди, которые писали или говорили на английском. Каждое направление сужают до одной страны, одного праздника или одной группы слов — общая тема «Великобритания» или «английский язык» не укладывается в выступление на 5–7 минут.

  • Рождество в Великобритании и США: сходства и различия в традициях.
  • Заимствования из французского языка в английском: примеры из повседневной речи.
  • Молодёжный сленг в английском языке: откуда берутся новые слова.
  • Австралийский вариант английского: чем отличается от британского.
  • Уильям Шекспир и слова, которые он ввёл в язык.
  • День благодарения в США: история и современные традиции.

Полный список формулировок по группам и классам собран в статье «Темы докладов по английскому языку» — там же указано, что раскрыть по каждой теме. Тема вроде «Великобритании» по объёму годится на отдельный курс, а не на один доклад — почему её стоит сузить до одного аспекта, разобрано в статье про выбор темы доклада.

Разбор одной темы целиком: молодёжный сленг в английском языке

Сужение. «Сленг в английском языке» — тема без конца, её сужают до одной группы слов: например, сленг, который пришёл в обычную речь из интернета и социальных сетей, — слова вроде ghosting, flex, lowkey.

Источники. Англоязычный словарь, который фиксирует разговорную лексику с примерами употребления: такие словари отдельно выделяют пометку «informal» или «slang» у каждого слова. Для школьной работы достаточно двух-трёх слов, разобранных подробно, а не длинного списка без объяснений.

План. Три пункта: что такое сленг и почему он появляется в любом живом языке, разбор трёх-четырёх конкретных слов с переводом и примером употребления, как сленг отличают от обычной разговорной лексики.

Текст. Введение на 3–4 предложения — что лично заинтересовало в теме, например слово из сериала или песни. Основная часть — по абзацу на каждое слово: перевод, пример фразы, происхождение слова, если оно известно точно. Заключение — что общего у разобранных слов и почему сленг быстро меняется.

Выступление. Для 9–11 класса текст и произношение слов готовят полностью на английском, каждое слово проговаривают вслух несколько раз до выступления — незнакомое произношение на защите звучит неуверенно и портит впечатление от содержания. Как готовить сам текст выступления по шагам, разобрано в статье «Как написать доклад».

Учебная работа по вашей теме — за 2–3 минуты

Титульный лист, введение, главы, заключение и список литературы. Оформление по ГОСТу, готовый файл Word — работа целиком, а не текст для доработки.

  • Список литературы по ГОСТу
  • Объём выбираете сами
  • Уникальный текст
Создать работу →

Тему укажете на следующем шаге

Частые ошибки

Переводят готовый русский текст через онлайн-переводчик без проверки. Машинный перевод часто даёт грамматически верные, но неестественные фразы — носитель языка так не говорит, и это слышно при чтении вслух.

Не уточняют у учителя язык текста и выступления заранее. Переделывать готовую работу с русского на английский в последний момент дольше, чем один короткий вопрос до начала подготовки.

Берут тему шире одного урока. «Традиции англоязычных стран» без сужения до одной страны или одного праздника не укладываются в выступление на 5–7 минут.

Смешивают британский и американский варианты языка в одном тексте. Разное написание слов — colour и color — и разная лексика в одной работе выглядят как невнимательность, а не как осознанный выбор варианта языка.

Копируют текст целиком с сайта без адаптации под свой уровень. На защите незнакомые слова и сложные конструкции читаются с заметной неуверенностью — это выдаёт источник текста быстрее, чем любой другой признак.

Не готовят произношение сложных слов и имён заранее. Имена исторических личностей, географические названия и термины стоит несколько раз проговорить вслух до выступления, а не читать впервые перед комиссией.

Чек-лист

  1. Уточнено у учителя, на каком языке нужен текст и выступление.
  2. Тема сужена до одной страны, одного праздника или одной группы слов.
  3. Все переведённые фразы проверены по словарю, а не только через переводчик.
  4. В тексте не смешаны британский и американский варианты написания слов.
  5. Составлен план из 3–4 пунктов с конкретными примерами.
  6. Незнакомые слова и имена несколько раз проговорены вслух.
  7. Источники указаны с названием словаря или сайта и датой обращения.
  8. Текст проверен на соответствие уровню класса по сложности лексики.
  9. Заключение содержит вывод, а не повтор введения.
  10. Выступление уложено в отведённое время — 5–7 минут для школьной работы.

Что дальше

Список тем по группам и классам — в статье «Темы докладов по английскому языку». Общий порядок подготовки доклада — в статье «Как написать доклад», структура текста — в статье «Структура доклада», план выступления — в статье «План доклада».

Если тема выбрана, а собрать текст на нужном языке и проверить лексику некогда, Нейросова соберёт работу по английскому языку — с учётом класса, языка выступления и списка источников.

Часто задаваемые вопросы

На каком языке писать доклад по английскому языку?
Зависит от класса и требования учителя: в начальной школе текст часто готовят на русском с отдельными английскими словами, в старших классах ждут текст и выступление полностью на английском. Уточнить это стоит заранее, а не после того, как текст уже готов.
С какого класса задают доклад по английскому языку?
Английский язык в школе начинается со 2 класса, и доклады по нему задают практически во всех классах — просто с разным уровнем сложности текста и требований к языку.
Можно ли использовать онлайн-переводчик при подготовке доклада?
Для проверки отдельных слов — да, но переводить весь текст целиком через переводчик не стоит: так появляются неестественные фразы и ошибки, которые слышны при чтении вслух на защите.
Чем доклад по английскому в 9–11 классе отличается от доклада в 5–6 классе?
В старших классах текст и выступление готовят полностью на английском языке, с более сложной грамматикой и развёрнутой аргументацией. В 5–6 классе обычно достаточно простых предложений и базовой лексики по теме.
Что делать, если слово или выражение по-разному переводится в разных источниках?
Проверить значение по словарю — Cambridge Dictionary или Oxford Learner's Dictionary подходят для школьного уровня — и указать вариант, который ближе к контексту темы.

Нейросова напишет любую учебную работу

Статья помогает сделать самому. Если времени нет — оставьте тему, остальное соберём сами: от плана до списка литературы.

  • Структура и оформление по ГОСТу
  • Список литературы по ГОСТу
  • Уникальный текст, формат Word
  • Оплата после предпросмотра
Последние проекты

Посмотрите, какие работы создают другие пользователи.

Содержание автомобильных дорог в городе Петрозаводск

Проект посвящён изучению того, как организуется содержание автомобильных дорог в городе Петрозаводск. Рассматриваются основные работы по поддержанию дорожной сети и влияние качества содержания дорог на удобство передвижения жителей.

1 минуту назад

Плавание - мой образ жизни

В проекте рассматривается плавание как способ укрепления здоровья и как элемент повседневной культуры человека. Изучаются польза регулярных занятий, влияние на физическое и эмоциональное состояние, а также отношение людей к плаванию.

1 минуту назад

Виды юридических профессий

В проекте изучаются основные юридические профессии и их назначение в обществе. Рассматриваются различия в обязанностях специалистов и роли права в защите прав и интересов людей.

4 минуты назад

Интерпретация результатов исследования влияния занятиями футболом на физическое развитие обучающегося начальной школы

В проекте изучается, как занятия футболом влияют на физическое развитие обучающихся начальной школы. Рассматриваются наблюдаемые изменения и результаты опроса участников.

4 минуты назад

Выращивание цветочных культур в домашних условиях под лампой и естественным светом при черенковании

Изучаются условия выращивания цветочных культур при черенковании в домашних условиях. Сравнивается влияние естественного света и досвечивания лампой на укоренение, рост и приживаемость растений.

4 минуты назад

Социальный проект «Безопасная среда: против буллинга и девиаций»,направлен на профилактику девиантного (отклоняющегося) поведения, снижение уровня агрессии и пре2 Цели и задачи Конкурса Цель

В проекте рассматриваются причины буллинга и девиантного поведения в школьной среде и способы их профилактики. Проводится исследование уровня агрессии и отношения учащихся к конфликтам для выбора эффективных мер.

5 минут назад

Глобальное потепление

В проекте изучаются причины глобального потепления и его последствия для природы и людей. Рассматриваются способы снижения выбросов и роль поведения жителей в уменьшении климатических рисков.

5 минут назад

Мини - сага "Где тепло, там и добро"

Проект посвящён изучению связи между понятиями «тепло» и «добро» в общении людей. Рассматривается, как атмосфера заботы и участия влияет на поведение и отношения в обществе, а также как это можно проверить через социальный опрос.

6 минут назад

Отзывы пользователей
S
sofia.k

Сгенерила реферат. Структура есть, читабельно и оформлено как надо.

З
Злата

Вышло на 21 страницу по моей теме. Список литературы на месте.

Е
Елена

Файл открылся в ворде без плясок. Титульник если что не заполняется ФИО, поправлю позже.

S
skovoroda

Понравилось что без воды, стиль простой. Буду возвращаться!

T
tea_and_bytes

Сразу видно цель, задачи, главы. Текст аккуратный.

G
granit_brix

Понравилось что сразу составился социальный опрос со всеми вариантами ответа.

А можно не писать самому