Манчестер и Теннесси
Фрэнсис родилась 24 ноября 1849 года в манчестерском районе Читем. Отец торговал скобяным товаром и умер от удара в 1853 году; мать пыталась вести дело сама, но Гражданская война в Америке оборвала поставки хлопка, и манчестерская торговля рухнула вместе с семьёй Ходжсонов.
В 1865 году они уехали к родственнику в Теннесси, под Ноксвилл, и обнаружили, что там после войны не лучше. Денег не было ни на что.
В 1868 году девятнадцатилетняя Фрэнсис отправила рассказ в журнал «Godey's Lady's Book». Марки и бумагу она оплатила из выручки за дикий виноград, который собирала и продавала. Рассказ взяли, попросили ещё, и с этого дня она кормила семью пером.