«Алиса в Зазеркалье» — краткое содержание

Продолжение «Алисы в Стране чудес», написанное шестью годами позже.

Сквозь зеркало. Зимним вечером Алиса играет с котятами — чёрным и белым — и рассуждает вслух о зеркальном доме: что там, за стеклом, всё как здесь, только наоборот.

Она забирается на каминную полку, и зеркало вдруг становится похожим на туман. Алиса проходит сквозь него.

В зеркальной комнате фигуры на шахматной доске оживают: Белый Король и Королева, Чёрные фигуры. Они её не видят и не слышат.

Алиса находит книгу с непонятными стихами — «Бармаглот»: «Варкалось. Хливкие шорьки пырялись по наве». Прочесть их удаётся, только поднеся к зеркалу.

Сад и Королева. Алиса выходит в сад, где цветы разговаривают, и обнаруживает главную особенность Зазеркалья: чтобы приблизиться к цели, надо идти от неё.

Она встречает Чёрную Королеву, и та объясняет устройство мира: вся страна — шахматная доска, разделённая ручейками и изгородями. Алиса может стать белой пешкой и, пройдя восемь клеток, сделаться королевой.

Начинается бег: Королева тащит её за руку всё быстрее, а местность не меняется. Отсюда знаменитое: здесь приходится бежать со всех ног, чтобы только остаться на том же месте, а чтобы попасть в другое, надо бежать вдвое быстрее.

Встречи. Каждая клетка — новая встреча.

В поезде без билета Алису обсуждают пассажиры и Комар. В лесу, где вещи теряют названия, она забывает своё имя и мирно идёт в обнимку с оленёнком, пока тот не вспоминает, что она человек.

Труляля и Траляля — два толстяка-близнеца — читают ей длинное стихотворение о Морже и Плотнике, которые съели устриц, а потом ссорятся из-за испорченной погремушки и готовятся к битве, надев на себя кастрюли и подушки.

Белая Королева живёт задом наперёд: она помнит будущее, кричит от боли до того, как уколется, и предлагает поверить в невозможное — сама она до завтрака успевала поверить в шесть невозможных вещей.

Шалтай-Болтай, сидящий на стене, объясняет Алисе значение слов из «Бармаглота» и заявляет, что слово значит то, что он хочет: вопрос лишь в том, кто здесь хозяин.

Лев и Единорог дерутся за корону, а Белый Рыцарь, добрый и нелепый, увешанный своими изобретениями, всё время падает с лошади и провожает Алису до последней клетки, спев ей длинную грустную песню.

Королева Алиса. Дойдя до восьмой клетки, Алиса обнаруживает у себя на голове золотую корону.

Обе Королевы устраивают ей экзамен — с бессмысленными арифметическими задачами и правилами этикета, — а затем начинается пир в её честь.

Пир идёт вверх дном: пудинг знакомится с гостями и обижается, когда его режут; свечи вырастают до потолка; блюда прыгают.

Алиса не выдерживает, хватает скатерть и дёргает.

Всё обрушивается — и она просыпается в кресле с чёрным котёнком в руках.

Заканчивается книга рассуждением: кому же приснился этот сон — ей самой или Чёрному Королю, который спал на соседней клетке.

• Алиса — девочка, ставшая пешкой и дошедшая до королевы: вежливая, любопытная и упрямо ищущая логику.
• Чёрная Королева — распорядительница игры, объясняющая правила Зазеркалья.
• Белая Королева — растрёпанная и живущая задом наперёд: помнит будущее и верит в невозможное.
• Труляля и Траляля — близнецы-спорщики, читающие балладу о Морже и Плотнике.
• Шалтай-Болтай — толкователь слов, уверенный, что хозяин значений — он сам.
• Белый Рыцарь — изобретатель, постоянно падающий с лошади; самый трогательный герой книги.
• Лев и Единорог — вечные соперники из детской считалки.