«Детки в клетке» — краткое содержание

«Детки в клетке» вышли в 1923 году в петроградском издательстве «Радуга» и стали первой детской книгой Маршака: до этого он печатал лирику, переводы и писал пьесы для театров юного зрителя. Это не поэма и не сборник разных стихов, а цикл — короткие подписи к картинкам зоопарка, где почти каждый зверь говорит от своего лица.

Откуда взялась книга. История получилась не самая красивая.

По рассказу Корнея Чуковского, его секретарь Мария Рыжкина, печатавшаяся под псевдонимом Памбэ, нашла английскую книжку с рисунками зверей — «Zoo Babies» Сесиля Олдина, — перевела её и попросила отнести в издательство. Маршак увидел книгу в «Радуге» у Л. М. Клячко и написал к иллюстрациям собственные стихотворные подписи. В 1923 году книга вышла с его стихами, а не с переводом Памбэ.

Как устроен цикл. Форма задана происхождением.

Каждое стихотворение — подпись к одной картинке, то есть к одному зверю. Отсюда разнобой длины: от двух строк до целой страницы. Общего сюжета нет, есть общее место действия — зоосад — и общий приём: зверь обращается прямо к читателю.

Зоосад. Открывающее стихотворение задаёт рамку.

Звери рано встают и громко зовут сторожа, а тот выходит из сторожки, подметает дорожки, курит трубку у ворот и обедать не даёт. Дальше идёт обед: «забываем обо всём и жуём, жуём, жуём». После еды все спят — дремлет слон, бегемот уходит в воду, спит сова, олень и тюлень. Работают только пони и верблюд. К вечеру наступает прохлада, чужие уходят из сада, за оградой загораются огни — и звери остаются одни.

Короткие подписи. Большинство стихотворений умещаются в четыре строки.

Слону дали туфельки, а он говорит, что нужны пошире и не две, а все четыре. Жираф объясняет, что рвать цветы легко детям маленького роста, а тому, кто так высок, — нелегко. Тигрёнок просит не стоять слишком близко: он тигрёнок, а не киска. Верблюжонок жалуется, что есть ему не дают: он сегодня съел с утра всего два таких ведра. Лебедёнок недавно из пруда и требует полотенце. У совят всё просто: когда не спят — едят, когда едят — не спят.

Длинные монологи. Несколько стихотворений заметно серьёзнее.

Собака Динго с яростным припевом («неутомимый», «неумолимый», «неугомонный динго») вспоминает, как гнал по австралийской жаре сестру кенгуру, а теперь вертится волчком в зоологическом саду и ждёт мяса. Гиена не спит, пока храпят носороги и дремлет страус: ночью её хриплый смех пугает всех, даже львов. Львица тоскует по жаркой Африке и мягкому песку, а встреченный крокодил роняет слёзы по чёрным щекам, потому что тоже не увидит родной земли. Обезьяну привёз в подарок матрос из Африки, и она весь вечер поёт про подруг, которые качаются на хвостах.

Где обедал, воробей? Самое известное стихотворение цикла — про единственного, кто не в клетке.

Воробей обедал у льва, подкрепился у лисицы, попил водицы у моржа, ел морковку у слона, поел пшена с журавлём, отрубей — у носорога, побывал на пиру у кенгуру и на праздничном обеде у медведя. А зубастый крокодил чуть его не проглотил. На фоне запертых зверей это и есть точка цикла: свободен тут только тот, кто пришёл со стороны.

Как книга менялась. Состав никогда не был постоянным.

В первом издании было около двух десятков стихотворений — «Зоологический сад», «Зебра», «Верблюд», «Львёнок», «Белые медведи», «Шимпанзе», «Слон», «Королевский пингвин», «Медведь», «Жираф», «Кенгуру», «Страус», «Эскимосская собака», «Львица», «Гиена», «Тигрёнок», «Собака Динго», «Шакал», «Антилопа Куду», «Ибис». Маршак десятилетиями правил тексты и менял героев: ибис становился то гусёнком, то лебедёнком. «Шакала» и «Гиену» он сам считал неподходящими, и в сборник их вернули уже после его смерти. В 1938–1940 годах книга выходила под названием «Мой зоосад». В 1946 году Маршак писал, что книга постепенно совершенствовалась и законченным он считает только текст последних изданий.

Художники. Картинки для этой книги важны не меньше стихов.

Первые издания печатались с рисунками Сесиля Олдина — тех самых, к которым писались подписи. С 1935 года «Деток» иллюстрировал Евгений Чарушин, и его рисунки переиздавались десятилетиями; в 1965 году он обновил их, и это стало его последней работой. Много изданий вышло и с рисунками Владимира Лебедева.

Зачем это читают. Книга стоит в самом начале детского чтения.

Стихи короткие, ритм чёткий, каждое заканчивается на шутке или на неожиданной ноте — их легко заучивать наизусть и читать по одному. При этом цикл незаметно делает то, чего не делает картинка: даёт зверю голос и заставляет задуматься, каково ему за решёткой.

• Слон — просит туфельки пошире и не две, а все четыре; во втором стихотворении обливается водой и требует вместо лоханки целую речку.
• Жираф — объясняет, что сорвать цветок легко только детям маленького роста.
• Тигрёнок — коротко предупреждает не стоять слишком близко: он не киска.
• Львица — тоскует по жаркой Африке; её собеседник крокодил плачет о том, что не увидит родной земли.
• Собака Динго — рассказывает, как гнал в австралийской жаре сестру кенгуру, а теперь ждёт мяса в зоологическом саду.
• Гиена — не спит по ночам и пугает хриплым смехом всех, даже львов.
• Пингвинята — два брата, недавно из яйца, не знают, кто они, и догадываются об этом сами.
• Воробей — единственный герой не из клетки: обошёл весь зоопарк, пообедал у всех и чуть не был проглочен крокодилом.