Самуил Яковлевич Маршак — биография

Маршак родился 3 ноября 1887 года в Воронеже, в семье заводского мастера-мыловара. Стихи он начал писать рано, и гимназические тетради попали к критику Владимиру Стасову, который взялся за судьбу мальчика: перевёл его в петербургскую гимназию и познакомил с Горьким.

У Горького в Ялте Маршак прожил около двух лет — у него было слабое здоровье. В 1912 году он уехал в Англию и поступил в Лондонский университет, много ходил пешком по стране и записывал народные песенки. Оттуда пошли его переводы английской поэзии, с которых началась известность.

После революции Маршак работал в Краснодаре, где вместе с Елизаветой Васильевой создал детский театр — «город в городе» с труппой и репертуаром. Вернувшись в Петроград, он возглавил детскую редакцию Госиздата, и это оказалось делом всей его жизни.

В его редакции печатались Житков, Бианки, Пантелеев, Хармс, Введенский, Чарушин. Маршак учил писать для детей коротко, точно и без сюсюканья и правил чужие рукописи как свои. В 1930-е редакцию разгромили: многих сотрудников арестовали, Олейников и Введенский погибли. Маршак писал письма, ходил по инстанциям и добился освобождения нескольких человек.

Его детские вещи разошлись на цитаты ещё при жизни: «Вот какой рассеянный», «Багаж», «Сказка о глупом мышонке», «Кошкин дом», «Мистер Твистер», «Усатый-полосатый». В войну он писал стихотворные подписи к плакатам Кукрыниксов и сатирические стихи для газет.

Пьесу-сказку «Двенадцать месяцев» Маршак закончил в 1943 году; она стала главной новогодней сказкой в советских театрах и была экранизирована не раз. За неё он получил одну из своих Сталинских премий.

Вторая половина его наследия — переводы. Сонеты Шекспира в переводе Маршака стали для русского читателя основным текстом, хотя специалисты спорили и спорят о вольностях. Он перевёл почти всего Роберта Бёрнса, стихи Блейка, Китса, Киплинга, английские детские песенки, из которых выросли «Дом, который построил Джек» и «Шалтай-Болтай».

Маршак умер 4 июля 1964 года в Москве. Последняя его книга — «Лирические эпиграммы», короткие взрослые стихи, вышедшие после смерти и получившие Ленинскую премию.