«Эмма» — краткое содержание

Действие происходит в английском городке Хайбери. Эмма Вудхаус живёт с отцом-ипохондриком мистером Вудхаусом; её бывшая гувернантка мисс Тейлор только что вышла замуж за соседа мистера Уэстона. Эмма приписывает этот брак своим стараниям и решает и дальше заниматься сватовством, взяв под крыло простодушную воспитанницу пансиона Гарриет Смит.

Эмма убеждает Гарриет отказать честному фермеру Роберту Мартину, который сделал ей предложение, считая, что подруга достойна лучшей партии — например, приходского священника мистера Элтона. Но на обратном пути с обеда мистер Элтон неожиданно признаётся в любви самой Эмме, а не Гарриет. Эмма в шоке отказывает ему; оскорблённый Элтон вскоре уезжает и возвращается уже женатым на надменной Августе, ставшей миссис Элтон.

В городке появляются новые лица: Фрэнк Черчилль, сын мистера Уэстона от первого брака, воспитанный богатой тёткой, и Джейн Фэрфакс — сдержанная и одарённая племянница болтливой мисс Бейтс. Эмма невольно завидует талантам Джейн и вместе с тем увлекается обаятельным Фрэнком.

Эмма позволяет себе кокетничать с Фрэнком и почти убеждает себя, что влюблена в него, — но на самом деле Фрэнк тайно помолвлен с Джейн Фэрфакс и скрывает это, боясь гнева властной тётки.

Во время пикника на Бокс-Хилл Эмма позволяет себе жестокую шутку над бедной и болтливой мисс Бейтс. Мистер Найтли, старший друг и сосед Эммы, резко отчитывает её за бессердечность. Пристыжённая Эмма едет извиняться к мисс Бейтс.

После смерти суровой тётки Фрэнк наконец открывает тайну помолвки с Джейн — новость потрясает весь Хайбери, включая Эмму, которая с облегчением понимает, что вовсе не была влюблена во Фрэнка, а лишь боялась, что своим сватовством невольно навредила Гарриет.

Гарриет неожиданно признаётся Эмме, что влюблена вовсе не в Фрэнка, а в мистера Найтли, — и тут Эмма с ужасом осознаёт, что сама давно любит Найтли. Найтли, ревновавший Эмму к Фрэнку, вскоре сам признаётся ей в любви, и они становятся женихом и невестой.

В финале всё устраивается наилучшим образом: Джейн и Фрэнк готовятся к свадьбе, а Гарриет, оправившись от увлечения Найтли, мирится с Робертом Мартином и с радостью выходит за него замуж. Эмма и Найтли тоже женятся, договорившись, что он переедет жить в дом Эммы, чтобы не оставлять её пожилого отца одного.

• Эмма Вудхаус — умная, красивая и избалованная барышня, уверенная в своём даре свахи.
• Мистер Найтли — сосед и старший друг Эммы, прямодушный и честный, единственный, кто открыто указывает ей на ошибки.
• Гарриет Смит — простодушная воспитанница пансиона, подруга и «проект» Эммы.
• Фрэнк Черчилль — обаятельный сын мистера Уэстона, тайно помолвленный с Джейн Фэрфакс.
• Джейн Фэрфакс — сдержанная и талантливая племянница мисс Бейтс, невольная соперница Эммы.
• Мистер Элтон — приходский священник, которого Эмма прочит в мужья Гарриет.