Рецепт на диазепам на латинском языке

Грамотно выписанный рецепт на диазепам на латинском языке оформляется на специальном рецептурном бланке. В строке Recipe указывают название вещества в родительном падеже (Diazepami) и разовую дозу. Далее идет указание фармацевту выдать препарат в таблетках или ампулах (Da tales doses N...). Завершает сигнатура на русском языке с подробным режимом приема. Диазепам относится к психотропным веществам, поэтому требует точного следования фармакологическому стандарту.

Разбор по случаям

Примеры

Выписывание таблеток. Оформим рецепт на диазепам на латинском в твердой лекарственной форме. Назначаем 20 таблеток по 5 миллиграмм. На латинском языке пишем: Recipe: Diazepami 0,005; Da tales doses numero 20 in tabulettis; Signa: Принимать по одной таблетке два раза в день. Перевод названия вещества в родительный падеж является обязательным правилом.

Выписывание ампул. Составим рецепт на диазепам на латинском для раствора. Требуется 10 ампул 0,5 процентного раствора объемом 2 миллилитра. На латинском пишем: Recipe: Solutionis Diazepami 0,5% 2 ml; Da tales doses numero 10 in ampullis; Signa: Вводить внутривенно медленно 2 миллилитра. Важно точно указать концентрацию раствора и лекарственную форму.

Выписывание суппозиториев. Разбор выписывания ректальных суппозиториев с диазепамом 10 мг. Назначение оформляется на учетном бланке № 148-1/у-88. Rp.: Suppositoria cum Diazepamo 0,01 D.t.d. N. 5 S. Вводить ректально по 1 суппозиторию при судорогах. Латинская часть начинается с названия лекарственной формы в винительном падеже множественного числа (Suppositoria), затем следует предлог cum и название вещества в творительном падеже (Diazepamo). Разовая доза 10 мг переводится в граммы: $0{,}01$. В 5 суппозиториях содержится $0{,}05 ext{ g}$ активного компонента. Срок действия бланка — 15 дней, требуется специальная регистрация в журнале учета.

Частые ошибки

• Использование именительного падежа вместо родительного при указании наименования действующего вещества Diazepamum.
• Пропуск названия лекарственной формы Solutionis или in tabulettis в латинской части прописи.
• Оформление сигнатуры на латинском языке вместо русского языка.

Коротко

Грамотно составленный рецепт на диазепам на латинском языке включает название препарата в родительном падеже, дозировку, количество доз и форму выпуска. Соблюдение правил оформления рецептурных бланков гарантирует отсутствие ошибок при сдаче фармакологии.