Читательский дневник «Над пропастью во ржи»

Шестнадцатилетнего Холдена Колфилда отчисляют из закрытой школы Пэнси за неуспеваемость незадолго до Рождества. Не желая сразу ехать домой и объясняться с родителями, он в ту же ночь уезжает из школы и решает провести несколько дней один в Нью-Йорке.

Три дня Холден бродит по городу: снимает номер в гостинице, ходит по ночным клубам, неловко пытается пообщаться со случайными знакомыми и бывшей одноклассницей Салли Хейс, встречается со старым учителем. Почти везде он натыкается на то, что сам называет «show off» и фальшью, которую презирает во взрослом мире.

Единственный человек, с которым Холден хочет по-настоящему поговорить, — его младшая сестра Фиби, и он тайно пробирается домой ночью, чтобы её увидеть. Именно ей он рассказывает свою мечту — стоять на краю ржаного поля и ловить детей, которые, заигравшись, могут упасть с обрыва, то есть быть «ловцом во ржи», защищающим детство от взрослого мира.

Холден задумывает сбежать на запад и жить один, но Фиби настаивает на том, чтобы поехать вместе с ним, и её преданность заставляет его отказаться от побега. Повесть заканчивается спокойной сценой, где Холден смотрит, как сестра катается на карусели под дождём, и на мгновение чувствует себя счастливым.

В последних строках выясняется, что всю историю Холден рассказывает уже из санатория, куда попал после нервного срыва, — и сам не уверен, что будет делать дальше.

• Холден Колфилд — шестнадцатилетний рассказчик, отчислен из школы, презирает фальшь взрослого мира.
• Фиби — младшая сестра Холдена, единственный человек, которому он по-настоящему доверяет.
• Алли — младший брат Холдена, умерший от лейкемии, о котором он постоянно вспоминает.
• Д. Б. — старший брат Холдена, писатель, которым Холден одновременно восхищается и разочарован.
• Салли Хейс — знакомая Холдена, на неудачном свидании с которой он зовёт её сбежать вместе с ним.