«Хоббит, или Туда и обратно» — краткое содержание

Нежданные гости. Бильбо Бэггинс — хоббит: маленький, любящий покой, вкусную еду и второй завтрак. Он живёт в уютной норе Бэг-Энд и не ждёт от жизни приключений.

Однажды у его двери появляется волшебник Гэндальф, а следом — тринадцать гномов во главе с Торином Дубощитом.

Гномы идут к Одинокой Горе: когда-то там было их королевство, но дракон Смауг разорил его и лёг на сокровища. Гэндальф рекомендовал Бильбо как «взломщика».

Хоббит в ужасе, но наутро срывается и бежит за отрядом — без носового платка.

Дорога. Приключения идут одно за другим.

Тролли ловят гномов и спорят, как их приготовить; Гэндальф хитростью тянет время до рассвета, и тролли обращаются в камень. В их пещере находят древние клинки, а Бильбо достаётся кинжал, который он назовёт Жалом.

В Ривенделле отряд гостит у Элронда, который читает на карте лунные руны — указание, как найти потайную дверь в Гору.

В Мглистых горах гномов утаскивают гоблины. Бильбо теряется в подземельях, подбирает с пола кольцо и встречает Голлума — существо, живущее у подземного озера.

Они играют в загадки: победит Голлум — съест хоббита, победит Бильбо — Голлум выведет его наружу. Хоббит выигрывает и, случайно надев кольцо, обнаруживает, что оно делает невидимым.

Дальше — волки-варги, орлы и дом Беорна, умеющего оборачиваться медведем.

Лихолесье. В тёмном лесу отряд сбивается с дороги. Гномов опутывают гигантские пауки, и Бильбо впервые действует один: убивает паука Жалом, освобождает товарищей и уводит чудовищ.

Затем гномов берут в плен лесные эльфы. Невидимый Бильбо живёт во дворце эльфийского короля, находит выход и устраивает побег: прячет гномов в пустых винных бочках, которые сплавляют по реке в Озёрный город.

Гора. У Одинокой Горы отряд находит потайную дверь.

Бильбо спускается в подземелье и разговаривает с драконом. Смауг огромен, хвастлив и подозрителен; хоббит льстит ему и успевает заметить главное: в алмазной броне на груди есть прореха.

Разъярённый Смауг летит жечь Озёрный город. Дрозд передаёт слова Бильбо лучнику Барду, и тот бьёт чёрной стрелой точно в незащищённое место.

Битва пяти воинств. Сокровища освобождены — и начинается спор. Люди сожжённого города и лесные эльфы требуют доли, Торин, одержимый золотом, отказывает наотрез и зовёт родичей.

Бильбо, пытаясь предотвратить войну, тайком отдаёт людям Аркенстон — самый драгоценный камень Торина, чтобы было чем торговаться. Торин объявляет его предателем.

Войну прекращает общий враг: подходят полчища гоблинов и варгов. Гномы, люди и эльфы бьются вместе, на помощь приходят орлы и Беорн.

Торин смертельно ранен. Перед смертью он мирится с Бильбо и признаёт его правоту: если бы больше людей ценили еду, веселье и песни выше золота, мир был бы веселее.

Домой. Бильбо возвращается с малой долей сокровищ — двумя сундучками — и с кольцом.

Дома его считают пропавшим без вести и распродают имущество с торгов. Он выкупает часть своих вещей обратно, слывёт у соседей чудаком и до конца дней остаётся другом эльфов и гномов.

• Бильбо Бэггинс — хоббит-домосед, оказавшийся находчивым и смелым: спасает отряд трижды и предотвращает войну.
• Гэндальф — волшебник, затеявший поход и появляющийся в решающие минуты.
• Торин Дубощит — предводитель гномов, наследник королевства под Горой; одержимость золотом едва не губит всё.
• Смауг — дракон, стерегущий сокровища: хвастливый, хитрый и уязвимый в одном месте.
• Голлум — существо из подземелья, потерявшее кольцо.
• Бард Лучник — человек из Озёрного города, убивший дракона.
• Беорн — оборотень-медведь, приютивший отряд.
• Элронд — эльф из Ривенделла, прочитавший лунные руны.