«Мальчик в полосатой пижаме» — краткое содержание

Роман ирландского писателя вышел в 2006 году. Автор назвал его притчей: события показаны глазами ребёнка, который не понимает, где оказался.

Переезд. Восьмилетний Бруно живёт в Берлине в большом пятиэтажном доме, где у него трое лучших друзей и любимые перила, по которым можно съезжать сверху донизу.

Вернувшись однажды домой, он застаёт горничную, укладывающую его вещи: семья переезжает.

Отца — офицера, которого недавно навещал сам Фурор (так Бруно выговаривает «фюрер») — назначили начальником на новое место.

Новый дом. Дом стоит посреди пустоты: ни улицы, ни соседей, ни детей.

Бруно тоскует и просится обратно в Берлин. Мать отвечает, что надо привыкать, а старшая сестра Гретель, которую Бруно называет «безнадёжным случаем», увлекается новыми порядками.

Название места Бруно слышит на слух и повторяет по-своему — так же, как «Фурора».

Забор. Из окна своей комнаты Бруно видит странное: за забором из колючей проволоки — длинные бараки, вышки, дым и множество людей.

Все они одеты одинаково: в серо-полосатые робы, которые мальчик принимает за пижамы. Ему кажется, что там ферма или большой лагерь, где живут вместе и почему-то не играют.

Взрослые запрещают ему ходить в ту сторону и ничего не объясняют.

Шмуэль. Заскучав, Бруно всё-таки идёт вдоль забора — и через несколько километров встречает сидящего на земле мальчика.

Его зовут Шмуэль. Он худой, бледный, в такой же полосатой одежде. Выясняется, что они родились в один день — 15 апреля 1934 года.

Начинается дружба через проволоку. Бруно приходит почти каждый день, приносит еду, рассказывает о Берлине; Шмуэль говорит о своей семье и о том, что здесь происходит, — но Бруно не понимает почти ничего.

Чего не видит Бруно. Читатель понимает всё раньше героя, и на этом построена книга.

Бруно не знает, кто его отец на самом деле и что за место за забором. Он обижается, что Шмуэлю нельзя играть, удивляется, почему тот всё время голодный, и злится, когда друг молчит.

Однажды Шмуэля приводят чистить бокалы в их дом; Бруно даёт ему еду, а когда является солдат Котлер, пугается и отрекается от друга — говорит, что видит его впервые. Шмуэля жестоко наказывают.

Через несколько дней он приходит к забору с синяками, и Бруно просит прощения.

Решение уехать. Мать, поняв наконец, чем занимается муж, добивается отъезда: детей отправят обратно в Берлин.

Бруно идёт прощаться и узнаёт, что у Шмуэля пропал отец.

Он предлагает то, что кажется ему прекрасной затеей: в последний день он пролезет под забором, наденет такую же полосатую пижаму, и они вместе поищут отца — как настоящие исследователи.

Финал. Так и происходит. Шмуэль приносит запасную робу, Бруно оставляет свою одежду снаружи и пролезает под проволокой.

Внутри всё оказывается совсем не таким, каким виделось из окна: грязь, больные люди, страх.

Мальчиков вместе с колонной уводят в закрытое помещение. Бруно держит друга за руку и говорит, что они друзья на всю жизнь.

Дальше следует то, о чём автор не пишет прямо: дверь закрывается.

Родители ищут сына несколько дней и находят его одежду у забора. Отец понимает всё — и после этого ему становится безразлично, что с ним будет.

Роман заканчивается сухой фразой о том, что подобное больше не повторится — по крайней мере, в наши дни.

• Бруно — восьмилетний сын коменданта: любопытный, наивный, тоскующий по друзьям и не понимающий, где живёт.
• Шмуэль — его ровесник по ту сторону забора, узник лагеря; терпеливый и рано повзрослевший.
• Отец Бруно — офицер, назначенный начальником лагеря; для сына — образец, для читателя — виновник.
• Мать — женщина, которая постепенно осознаёт правду и добивается отъезда детей.
• Гретель — старшая сестра, увлёкшаяся идеологией.
• Лейтенант Котлер — молодой офицер, при котором Бруно отрекается от друга.