«Мэри Поппинс» — краткое содержание

Книга вышла в 1934 году и стала началом целой серии. В России её знают в пересказе Бориса Заходера.

Вишнёвый переулок. В доме номер семнадцать живёт семейство Бэнксов: мистер Бэнкс, работающий в банке, миссис Бэнкс и их дети — старшие Джейн и Майкл и близнецы Джон и Барбара.

Дом небогатый и вечно без прислуги: няни у Бэнксов не задерживаются.

Появление няни. Однажды с восточным ветром к дому прилетает женщина.

Она держит в одной руке зонт с ручкой в виде головы попугая, в другой — большую ковровую сумку. Ветер вносит её прямо в калитку.

Это Мэри Поппинс. На собеседовании она сама ставит условия и объявляет, что останется, пока не переменится ветер.

Сумка. Первое чудо дети видят сразу: Мэри Поппинс распаковывает свою пустую сумку.

Из неё появляются крахмальный фартук, кусок мыла, зубная щётка, бутылочка микстуры, большая лампа и складная кровать. Сумка при этом остаётся пустой.

Микстура, кстати, у каждого своя на вкус: Майклу — клубничное мороженое, Джейн — лимонный сироп, близнецам — молоко, а самой Мэри — ромовый пунш.

Какая она. Мэри Поппинс совсем не похожа на добрую фею.

Она строга, суховата, часто фыркает, любуется собой в каждой витрине и никогда не объясняет случившихся чудес. На все вопросы она отвечает так, будто ничего необычного не было.

Именно поэтому дети её и обожают.

Чудеса. Каждая глава — отдельная история.

Дети попадают в гости к мистеру Паррику, который в свой день рождения наполняется смехом и взлетает под потолок; чай пьют, сидя в воздухе.

Мэри Поппинс уводит их к продавщице птичьего корма, к танцующей корове, искавшей упавшую с неба звезду, к миссис Корри, у которой пальцы ломаются, как леденцы, и которая приклеивает на небо звёзды-пряники.

Есть волшебный компас: повернёшь — и окажешься то на Севере у эскимосов, то на Юге, то на Западе.

В зоопарке в полнолуние всё наоборот: звери гуляют на воле, а люди сидят в клетках, и всем распоряжается огромная Кобра, которая приходится Мэри Поппинс родственницей.

Близнецы Джон и Барбара, оказывается, понимают язык ветра, солнца и птиц — но забудут его, когда у них прорежутся зубы.

Странность взрослых. Взрослые в книге ничего не замечают.

Мистер Бэнкс думает о работе, миссис Бэнкс — о прислуге, соседи заняты своими делами. Волшебство существует ровно там, где на него смотрят дети.

Прощание. Однажды ветер меняется на западный.

Мэри Поппинс собирает вещи, оставляет детям свой портрет и, не прощаясь толком, раскрывает зонтик.

Ветер подхватывает её и уносит над крышами Вишнёвого переулка. Джейн и Майкл смотрят вслед и плачут.

Но остаётся её обещание — вернуться, когда снова переменится ветер. В следующих книгах она действительно возвращается.

• Мэри Поппинс — няня, прилетающая с восточным ветром: строгая, тщеславная, ничего не объясняющая и совершенно необыкновенная.
• Джейн и Майкл Бэнкс — старшие дети: главные свидетели всех чудес.
• Джон и Барбара — близнецы, понимающие язык птиц и ветра, пока не выросли.
• Мистер и миссис Бэнкс — родители, занятые своими заботами и ничего не замечающие.
• Мистер Паррик — дядюшка Мэри, взлетающий под потолок от смеха.
• Миссис Корри — древняя старушка, приклеивающая на небо звёзды-пряники.