Одесса и самообразование, 1882–1903
Он родился 19 (31) марта 1882 года в Петербурге и был записан как Николай Корнейчуков — сын полтавской крестьянки Екатерины Корнейчуковой и студента Эммануила Левенсона, который семью бросил. Мать с двумя детьми перебралась в Одессу.
Из пятого класса гимназии мальчика исключили — формально по циркуляру о «кухаркиных детях», ограничивавшему доступ к образованию для низших сословий. Дальше он учился сам: сдал экстерном за гимназический курс, красил крыши, чтобы заработать, и выучил английский по самоучителю, в котором не хватало страниц с произношением. Из-за этого много лет он писал по-английски лучше, чем говорил.