«Сердца трёх» — краткое содержание

Роман написан в 1916 году, незадолго до смерти Джека Лондона, в соавторстве со сценаристом Чарльзом Годдардом и печатался в 1919–1920 годах в газете «New York Journal American». В предисловии Лондон объясняет, что взялся за работу из-за нехватки свежих сюжетов для кинематографа: Годдард присылал ему эпизоды сценария, а он превращал их в главы — и однажды с изумлением обнаружил, что в присланном эпизоде его герой женат не на той женщине. Это пятидесятая книга Лондона и самая «киношная» вещь в его наследии.

Карта, которой грош цена. Всё начинается в Нью-Йорке.

Фрэнсис Морган — молодой богач, хозяин акций Tampico Petroleum и дальний потомок пирата Генри Моргана. К нему является Альварес Торрес с картой, на которой отмечены сокровища предка. Фрэнсис бросает биржу и уплывает к лагуне Чирикви на Москитовом берегу.

Он не знает, что карта подложная, а вся затея оплачена Томасом Риганом, давним врагом его отца. Ригану нужно убрать Фрэнсиса подальше от Нью-Йорка, чтобы без помех играть на понижение его бумаг.

Лагуна Чирикви. На месте сразу начинается путаница.

Сокровища будто бы лежат на одном из двух островков — Быке или Тельце. На берегу Фрэнсис встречает Леонсию Солано, и она целует его, приняв за жениха. Скоро выясняется почему: у Фрэнсиса есть двойник — англичанин Генри Морган, такой же потомок пирата. Знакомство двух Морганов начинается с перестрелки, а заканчивается дружбой и общим делом.

Оба любят Леонсию — отсюда и название: сердца трёх.

Чужая вина. У Генри неприятности посерьёзнее пиратского золота.

Его обвиняют в убийстве Альфаро Солано, младшего брата отца Леонсии. Генри действительно ссорился с ним и грозил убить, его нашли над ещё тёплым телом — но ножа в спину он не всаживал. Начальник полиции Сан-Антонио Мариано Веркара-и-Ихос готов повесить его без разбирательства, а Торрес ведёт двойную игру: сватается к Леонсии и работает на Ригана.

Фрэнсис и Леонсия вытаскивают Генри из тюрьмы, и все уходят в горы.

Слепой разбойник. В Кордильерах действует свой суд.

Беглецов вместе с погоней приводят в пещеру, где на вырубленном в скале троне сидит слепой седой старик в мешковине — его зовут Жестоким Справедливым. Судит он, ощупывая пальцами лицо и пульс. Леонсию отпускает сразу: сердце чистое. Фрэнсиса — после того, как избитый пеон, дважды его предавший, под угрозой смерти отказывается оговорить его в третий раз.

Спор Генри с начальником полиции слепой разобрать не может и назначает испытание Змеи и Птицы.

Пещера майя. Дальше начинается собственно охота за кладом.

Старик-майя ведёт компанию по священной кисти — узелковому письму, где узлы на нитях складываются в указания: в следах Стопы Бога ждать, пока не сверкнут глаза Чиа. Торрес идёт по пятам и не отстаёт ни на шаг. В подземелье компанию едва не топит вода, и выбираются они не наружу, а вниз, унесённые подземной рекой.

Долина Затерянных Душ. Самая странная часть романа.

За рекой лежит закрытая долина, где живёт племя Затерянных Душ — потомки испанцев, запертые здесь на столетия. Правят ими Жрец Солнца и молодая королева, которую зовут Той, Что Грезит. У неё есть Зеркало Мира — чаша, в которой она видит прошлое и будущее; Фрэнсиса она узнаёт, потому что видела его там задолго до встречи.

Королева требует, чтобы Фрэнсис женился на ней, — иначе чужаков убьют. Он соглашается. Уходят они через подземную реку, но сокровища майя остаются в долине — за ними придётся вернуться.

Биржа против сокровищ. Действие возвращается в Нью-Йорк.

Риган давит бумаги Фрэнсиса, маклер Баском в своём кабинете объявляет, что всё кончено и они разорены. Фрэнсис отвечает, что из нуля ничего не вычтешь, и играет уже без оглядки. Королева, приехавшая с ним, слышит его признание о Леонсии, видит портрет соперницы и уходит из дома.

Вторая экспедиция. Приключенческая линия кончается не на бирже, а в Кордильерах.

Королева возвращается в Сан-Антонио, чтобы помочь Фрэнсису. Генри снаряжает отряд за сокровищами майя, и одновременно в долину идёт отряд Торреса. Торрес добирается до сундука первым, но град стрел Затерянных Душ не даёт ему его унести; а когда на уступе скалы появляются Генри с королевой, Торрес стреляет — и пуля убивает её. Сам он бежит от Затерянных Душ, срывается в ущелье и, не сумев выбраться, погибает там же.

Развязка. Сокровища доезжают до Нью-Йорка вовремя.

В контору Баскома врывается Генри с чемоданом золотых бумаг и пачкой чеков по миллиону каждый — это треть сокровищ майя, ещё треть у Энрико Солано, последняя в банке. Ювелир Чарли Типпери добавляет свои чеки. Ставки переворачиваются, и разорённым оказывается Риган.

И тут Генри выкладывает главное: Леонсия ему не невеста, а родная сестра, и ждёт она сейчас Фрэнсиса в соседнем кабинете. Фрэнсис бросается к двери, не дослушав.

Почему роман читают. «Сердца трёх» — чистое приключение без второго дна.

Лондон сам называл эту вещь новым для себя направлением: вместо северных рассказов о выживании тут погони, тюрьма, тайники, любовный треугольник и биржевая схватка. Читается быстро, поэтому книгу берут для внеклассного чтения и как первый приключенческий роман.

• Фрэнсис Морган — молодой нью-йоркский миллионер, потомок пирата Генри Моргана; уезжает за фальшивым кладом и возвращается с настоящим.
• Генри Морган — его дальний родственник и двойник, англичанин; обвинён в убийстве, которого не совершал, и оказывается братом Леонсии.
• Леонсия Солано — невеста Генри, воспитанная в семье Энрико Солано; любит обоих Морганов, в финале выходит за Фрэнсиса.
• Альварес Торрес — подсунул Фрэнсису карту, сватается к Леонсии и работает на Ригана; убивает королеву выстрелом у сокровищ майя и сам гибнет в ущелье.
• Томас Риган — нью-йоркский биржевик, враг отца Фрэнсиса; ради разорения Морганов и затеял всю экспедицию.
• Мариано Веркара-и-Ихос — начальник полиции Сан-Антонио, готовый повесить Генри без суда.
• Та, Что Грезит — королева Затерянных Душ, владелица Зеркала Мира; вынуждает Фрэнсиса жениться на себе.
• Слепой разбойник (Жестокий Справедливый) — старик, судящий в горной пещере на ощупь, по лицу и пульсу.