Читательский дневник «Двенадцатая ночь»

Корабль Виолы терпит крушение у берегов Иллирии; девушка выбирается на сушу одна и уверена, что её брат-близнец Себастьян утонул. Оставшись без денег и защиты, она переодевается юношей, называет себя Цезарио и поступает на службу к герцогу Орсино.

Орсино безнадёжно влюблён в графиню Оливию, которая после смерти брата отказывается видеть женихов, и посылает к ней Цезарио с признаниями от своего имени. Но Оливия влюбляется не в Орсино, а в самого посланца — не подозревая, что перед ней переодетая девушка. Виола тем временем понимает, что сама влюблена в Орсино, и оказывается в ловушке собственного маскарада.

Параллельно в доме Оливии её гулящий дядя сэр Тоби Белч, глуповатый рыцарь сэр Эндрю Эгьючик и служанка Мария затевают розыгрыш против чопорного дворецкого Мальволио, который мешает их ночным пирушкам. Они подбрасывают ему поддельное любовное письмо, будто бы написанное Оливией, и Мальволио, поверив, начинает вести себя нелепо — ходит в жёлтых чулках с подвязками крест-накрест и не перестаёт улыбаться, за что его в итоге запирают как сумасшедшего.

В Иллирию прибывает спасённый Себастьян вместе с капитаном Антонио, который вытащил его из моря. Из-за внешнего сходства с Цезарио начинается путаница: сэр Эндрю по ошибке вызывает Себастьяна на дуэль, а Оливия, встретив его на улице, принимает за своего возлюбленного Цезарио и тут же зовёт под венец — растерянный, но довольный Себастьян соглашается.

В финале все герои сходятся в одном месте, и тайна раскрывается: Виола и Себастьян видят друг друга живыми, а Виола признаётся, что она девушка. Орсино, поняв, кем на самом деле была его паж, женится на Виоле; Оливия остаётся с Себастьяном. Только опозоренный Мальволио уходит, поклявшись отомстить всем, — единственный, для кого праздничная путаница обернулась не радостью, а унижением.

• Виола — переодевается в юношу Цезарио, влюбляется в герцога Орсино, которому служит.
• Герцог Орсино — влюблён в Оливию, но в итоге женится на Виоле.
• Графиня Оливия — отвергает Орсино, но влюбляется в Цезарио, а затем по ошибке выходит замуж за его брата-близнеца Себастьяна.
• Себастьян — брат-близнец Виолы, чудом спасшийся при кораблекрушении.
• Мальволио — чопорный дворецкий Оливии, которого разыгрывают поддельным любовным письмом.
• Сэр Тоби Белч — гуляка-дядя Оливии, зачинщик розыгрыша над Мальволио.