«Зелёное утро» — краткое содержание

Рассказ входит в «Марсианские хроники» — цикл 1950 года о заселении Марса людьми. Это одна из самых светлых его частей.

Первый день. Бенджамен Дрисколл прилетает на Марс в составе одной из экспедиций.

В первый же день ему становится плохо: он задыхается. Марсианский воздух слишком разрежён, кислорода в нём почти нет.

Он приходит в себя и слышит приговор: тех, кто не переносит здешний воздух, отправляют обратно на Землю.

Решение. Дрисколл возвращаться не хочет.

Оглядевшись, он понимает, чего здесь не хватает: во всей округе нет ни одного дерева. Голые холмы, пыль, камень, сухие русла.

И он придумывает то, что кажется безумием: если воздух плох, надо не улетать, а сделать его пригодным. Значит, нужно посадить лес.

Тридцать дней. Дальше идёт главная часть рассказа — работа.

Дрисколл получает семена и саженцы и уходит в долины. Тридцать дней он идёт вперёд с мешком за плечами и лопатой, роняя в сухую землю семена: дубы, вязы, клёны, каштаны, тополя, сосны.

Дни неотличимы один от другого: подъём, ходьба, ямка, семя, земля, дальше. Он спит на голой земле, ест мало, дышит с трудом.

Всходов почти нет — сухая почва не даёт ничего. Он всё равно сажает.

Зачем. Брэдбери проговаривает мысль героя прямо: он сажает деревья не ради плодов.

Плоды здесь ни к чему — важно другое. Деревья дадут воздух. Люди получат то, чем можно дышать, а земля перестанет быть пустой.

Это работа, результата которой он, по всем расчётам, не увидит.

Дождь. Однажды ночью начинается дождь — первый настоящий дождь, которого Дрисколл ждал всё это время.

Он лежит и слушает, как вода уходит в сухую почву.

Утро. Проснувшись, он не сразу понимает, где находится.

Вокруг стоит лес. За одну ночь поднялись тысячи деревьев: они выросли из его семян, а марсианская почва, напитавшись дождём, вытолкнула их вверх с невероятной скоростью.

Огромные стволы, листва, тень, шум ветра в кронах.

Воздух. И главное — воздух.

Он струится отовсюду, как прохладная горная вода, щедро насыщенный кислородом, который отдают эти деревья.

Дрисколл жадно вдыхает его, вдыхает ещё и ещё — и от избытка кислорода теряет сознание, теперь уже от счастья.

Смысл. Рассказ занимает несколько страниц и держится на одном контрасте: месяц бессмысленной на вид работы — и одно утро, всё оправдавшее.

Это редкий у Брэдбери случай, когда человек приходит на чужую планету не завоёвывать её, а делать пригодной для жизни, — и получает награду при жизни.

• Бенджамен Дрисколл — тридцатиоднолетний переселенец, не переносящий марсианский воздух; вместо того чтобы улететь, месяц в одиночку сажает лес.
• Врач — тот, кто объявляет, что слабых отправляют на Землю, и невольно подталкивает героя к решению.