Читательский дневник «Обезьяний язык»

Рассказчик сидит на собрании и невольно подслушивает разговор двух соседей, которые обсуждают, «подобрался» ли кворум — при этом явно щеголяя учёными словами, смысла которых сами толком не понимают.

Соседи перебрасываются такими выражениями, как «пленарное заседание», «перманентно», «индустрия», «секция минимально» — и хотя ни один из них не может объяснить, что означают эти слова, оба важно кивают друг другу, боясь признаться в собственном непонимании.

Когда на трибуну выходит оратор, он говорит той же вычурной, канцелярской, перегруженной иностранными словами речью. Зал слушает молча — никто не решается сказать, что не понимает ни слова, чтобы не показаться глупым на фоне остальных.

В конце рассказчик с горькой иронией подводит итог: русский язык действительно труден — но не сам по себе, а из-за того, что люди засоряют его непонятными иностранными и канцелярскими словами, за которыми часто не стоит никакого реального смысла.

• Рассказчик — наблюдает за разговором соседей и иронично комментирует происходящее.
• Первый сосед на собрании — щеголяет учёными словами, хотя явно не понимает их значения.
• Второй собеседник — поддакивает первому, тоже делая вид, что всё понятно.
• Оратор на трибуне — говорит той же вычурной канцелярской речью, которую никто толком не понимает.